<< ウユニをバックにJ-ROCK | MAIN | 【ボリビア料理】プラト・パセーニョ Plato Paceño >>

【今週の一曲】Viene y se va

Grupo “Amaru” 
アルバム “Después de haberte Amado” 2010年リリース
曲名 Viene y se va  作詞・作曲 Rolando Siles C.





En el andén de la vida,
(エン エル アンデン デ ラ ビダ)

Puedes perder o ganar
 (プエデス ペルデル オ ガナル)

El amor es como el viento
(エル アモール エス コモ エル ビエント)

Como la brisa del mar
(コモ ラ ブリサ デル マル)

Viene y se va
(ビエネ イ セ バ)
 
Como las olas del mar
(コモ ラス オラス デル マル)

Por eso sufro en silencio
(ポル エソ スフロ エン シレンシオ)

Le canto y lloro al amor
(レ カント イ ロリョ アル アモール)

El amor es como el fuego
(エル アモール エス コモ エル フエゴ)

Si no lo avivas se va
(シ ノ ロ アビアス セ バ)

Viene y se va, viene y se va  
(ビエネ イ セ バ、ビエネ イ セ バ)

Como las olas del mar  
(コモ ラス オラス デル マル)

Todo en la vida, tiene un comienzo
(トド エン ラ ビダ、ティエネ ウン コミエンソ)

Hay que cuidar el final
(アイ ケ クイダル エル フィナル)

A lo hecho pecho y goza la vida
(ア ロ エチョ ペチョ イ ゴサ ラ ビダ)

No se te va acabar.
(ノ セ テ バ アカバル)



official site
COMMENTS










<< NEW OLD >>